"Eigengewächse sind die besten"
„Jeder Ausbildungsplatz ist eine Chance. Ich kann die Jugendlichen nur auffordern: Nutzt Eure Chancen, strengt Euch in der Schule an, damit es in der Ausbildung gut klappt", sagte Kölns Oberbürgermeister Jürgen Roters bei der Verleihung im Rathaus. Der Exportstandort Köln sei auf gut ausgebildete Fachkräfte angewiesen und brauche tüchtige junge Bewerber. Gerade jetzt nach der Krise böten wieder mehr Unternehmen einen Ausbildungsplatz an. Insgesamt seien für den Herbst 2011 bereits über 5.400 frei Stellen gemeldet worden. Elf Unternehmen erhielten nun gestern für ihr Engagement in diesem Bereich das Ausbidlungszertifikat. Seit fünf Jahren wollen Stadt und Arbeitsagentur damit kontinuierliche und qualitativ sehr gute Ausbildungen ehren. “Wer ausbildet, investiert viel Zeit und Kraft, erlebt dann und wann auch Enttäuschungen. Aber wer ausbildet, gewinnt auch: Viele der ehemaligen Auszubildenden sind in Ihren Unternehmen geblieben und gehö-ren heute zu den Leistungsträgern, zu den Mitarbeitern, auf die Sie sich verlas-sen können. Ich höre immer wieder von Betrieben: ‚Unsere Eigengewächse sind die besten", so Arbeitsagentur-Chef Peter Welters.

Die ausgezeichneten Unternehmen:
Stockheim
Emons Spedition
Polizeipräsidium Köln
Pironet NDH
Pelz Adrian
nkt cables
Kreissparkasse Köln
Kölner Verkehrs-Betriebe
Walter Gondrom
Elektrohaus Bernhard Günther
Brillant Autokarosserie und Lackierung

[cs]