Köln | Deutsche Bahn: Gleisbauarbeiten zwischen Köln und Overath + 25 Jahre Köln-Corinto/El Realejo : Oberbürgermeister Jürgen Roters besucht Partnerstadt in Nicaragua + Kinderspielplatz gewinnt Naturspielweg bei Online-Initiative + StEB: Kanalsanierungsarbeiten in Köln-Rodenkirchen + Ferienspielaktionen der Stadt Köln im Volksgarten und Mülheimer Stadtgarten + Veranstaltungen auf Innenstadtplätzen: Amt für öffentliche Ordnung weist auf Fristen und Vergabeverfahren hin + Neumarkt: Stadt schneidet Oberleitung der KVB frei + Johanniter: Erste-Hilfe-Kurs für Senioren

Deutsche Bahn: Gleisbauarbeiten zwischen Köln und Overath

Die Deutsche Bahn führt in der Nacht von Dienstag, 13. August bis Mittwoch 14. August 2013, auf der Strecke Köln-Overath Gleisbauarbeiten durch. Die Arbeiten finden in der Zeit von 22 Uhr bis 6 Uhr statt.

+++ +++ +++

25 Jahre Köln-Corinto/El Realejo : Oberbürgermeister Jürgen Roters besucht Partnerstadt in Nicaragua

Vom 7. bis 11. August 2013 reist Oberbürgermeister Jürgen Roters auf Einladung der Bürgermeister von Corinto, Absalon Martínez Navas, und von El Realejo, Carlos Alfonso Peña Castillo, nach Nicaragua. Anlass sind Feierlichkeiten zum 25-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft Köln-Corinto/El Realejo. Nach Norbert Burger im Jahr 1991 ist Jürgen Roters der erste Kölner Oberbürgermeister, der Kölns Partnerstädte in Nicaragua besucht.

+++ +++ +++

Kinderspielplatz gewinnt Naturspielweg bei Online-Initiative

Bei der „Fanta Spielplatz-Initiative“, bei der online 100 Spielplätze gesucht wurden, die durch eine gemeinsamen Aktion eines Getränkeherstellers zusammen mit dem Deutschen Kinderhilfswerk und dem TÜV Rheinland getragen wird, erlangte ein Kinderspielplatz in Porz Platz 51. Geknüpft an die Platzierung ist der Gewinn eines Naturspielwegs, der laut Initiatoren bis zum Frühjahr 2014 – gesponsert von der Initiative – angelegt werden soll.

Nach einer 100-tägigen Online-Abstimmung stand fest, welche 100 Spielplätze von der Initiative unterstützt werden. Insgesamt erreichten vier Spielplätze aus dem Rheinland einen Platz unter den ersten 100.

+++ +++ +++

Ferienspielaktionen der Stadt Köln im Volksgarten und Mülheimer Stadtgarten

Das Amt für Kinder, Jugend und Familien veranstaltet in den kommenden beiden Wochen, vom 5. bis 16. August 2013, Ferienspielaktionen für Daheimgebliebene in zwei Kölner Parkanlagen. Im Volksgarten in der Südstadt präsentieren die Spielmobile „Juppi“ unter dem Motto „Juppis Wundertüte“ jeden Tag zwischen 13 und 18 Uhr eine neue Überraschung. Rechtsrheinisch lautet das Motto: „Rheinpiraten erobern den Mülheimer Stadtgarten“.

Die Ferienspielaktion im Mülheimer Stadtgarten findet in Zusammenarbeit mit dem Verein Kölner Spielewerkstatt täglich von 14 bis 19 Uhr statt. Alle Kinder und Jugendlichen sind herzlich eingeladen, an den beiden Ferienspielaktio-nen der Stadt Köln teilzunehmen, eine Anmeldung ist laut Stadt nicht erforderlich.

StEB: Kanalsanierungsarbeiten in Köln-Rodenkirchen

Die Stadtentwässerungsbetriebe Köln sanieren ab Ende August 2013 in Köln-Rodenkirchen in den folgenden Straßen den dortigen Mischwasserkanal:

– Auenweg
– Fichtestraße
– Gneisenaustraße
– Weißer Straße

Die Maßnahmen dienen der baulichen Ertüchtigung der Mischwasserkanäle. Die Arbeiten werden in geschlossener Bauweise durchgeführt; es werden lediglich Schachteinstiege geöffnet.

+++ +++ +++

Veranstaltungen auf Innenstadtplätzen: Amt für öffentliche Ordnung weist auf Fristen und Vergabeverfahren hin

Wer für das erste Halbjahr 2014 auf den zentralen Innenstadtplätzen Veranstaltungen plant, muss bis zum 13. September 2013 einen Antrag stellen. Dem zuständigen Ausschuss für Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen/Vergabe/Internationales soll dann in seiner Sitzung am 4. November 2013 eine Liste der beantragten Veranstaltungen vorgelegt werden.

Der Antrag muss zwingend den im Vergabekonzept genannten Qualitätszielen und Sicherheitsbestimmungen und den platzspezifischen Kriterien entsprechen. Das für die Vergabe von Veranstaltung ab dem nächsten Jahr zugrundeliegende Konzept gilt vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2018. Es wurde vom Ausschuss Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen/Vergabe/Internationales im Juli 2013 beschlossen. Näheres ist auf der Internetpräsenz der Stadt Köln zu entnehmen.

+++ +++ +++

Neumarkt: Stadt schneidet Oberleitung der KVB frei

Das Amt für Landschaftspflege und Grünflächen lässt in der kommenden Woche (12. bis 16. August 2013) die Platanen auf dem Neumarkt, der Hahnen- und Cäcilienstraße zurückschneiden, damit deren Äste der Oberleitung der Stadtbahn nicht zu nahe kommen. Außerdem überprüfen die Arbeiter, ob die 74 Bäume an der Massaria-Krankheit leiden und entfernen bei positivem Befund die befallenen Partien.

Weil aus Sicherheitsgründen der Strom abgeschaltet werden muss, können die Arbeiten nur nachts zwischen 21 und 6 Uhr erfolgen. Ab 6 Uhr zerhäckselt das Unternehmen die abgeschnittenen Äste und Zweige, was ebenfalls mit einer gewissen Lautstärke verbunden ist.

+++ +++ +++

Johanniter: Erste-Hilfe-Kurs für Senioren

Die Johanniter bieten am Samstag, den 07. September 2013 einen speziellen Kurs für Senioren und deren Angehörige an, damit diese in bestimmten Notfallsituationen richtig reagieren können. Es wird erklärt und trainiert, worauf es im Notfall ankommt und wie die Zeit bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes sinnvoll genutzt werden kann. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich.

Autor: dd, Q: Diverse