Köln | Kennen Sie das kölsche Wort für Kinderwagen, Arztkoffer oder Frosch? Eine kunterbunte Wortschatzhilfe bietet nun das Bildwöderboch „Kölsch för uns Pänz“ von Detlef Reich, Ruth Reich und Saskia Gaymann. Erschienen ist das Kinderbuch im Anaconda Verlag.

In 12 illustrierten Szenen begleitet das Bildwörterbuch den Lebensalltag der kölschen Pänz von 4 bis 14 Jahren – ob auf der Domplatte, im Zoo, Karneval, im Stadion oder beim Arzt. Dabei benennen auf den bunten Doppelseiten kleine Schilder, was man sieht: auf Kölsch und Hochdeutsch. Viel zu lernen gibt es dabei nicht nur für die Kinder. Oder wussten Sie, dass Kinderwagen „Puutekutsch“, der Arztkoffer „Doktertäsch“ und der Frosch „Höppekraat“ heißt? Im Wörterverzeichnis am Ende werden alle 275 Begriffe noch einmal alphabetisch geordnet und übersetzt.

Kölsch för uns Pänz – E Bildwöderboch
Detlef Reich, Ruth Reich, Saskia Gaymann
Anaconda Verlag GmbH
32 Seiten, farbig illustriert
4,95 Euro
ISBAN 978-3-7306-0393-2

Autor: co
Foto: Titelseite „Kölsch fö uns Pänz – E Bildwöderboch“