Kultur Bühne

ehu_30_11_17

Don Quijote (Felix Witzlau, l.) schafft sich seinen Knappen Sancho Pansa (Maximilian Hildebrandt). Der weiß nicht so recht, wie ihm geschieht.

Doppelter „Don Quijote“ im Theater im Bauturm

Köln | Mit seinem „Don Quijote“ entführt Miguel Cervantes den Leser in eine doppelte Traumwelt. Die von ihm durch Literatur geschaffene und die, in der der Ritter von der traurigen Gestalt lebt. In seiner Bühnenfassung hinterfragt Regisseur Kieran Joel diese zweifache Illusion, zerschlägt die Konstruktion, und setzt sie – mit Hilfe des Publikums  – genüsslich wieder zusammen. Dafür gab’s im Theater der Bauturm kräftigen Premierenbeifall.

Der Titelheld ist ein Büchernarr, der sich auf der Bühne im Meer der Bücher (zum Glück nur aus Schaumstoff) mit diesen verkämpft. Dürr und schlacksig ähnelt Felix Witzlau dem Don Quijote, wie man dessen Aussehen mit den Bildern von Honore Daumier verbindet. Nun sucht er statt der Welt, wie sie die Literatur erfindet, das wahre Leben – und beschließt Don Quijote zu werden.

Sancho Pansa ist ein Zuschauer – denkt man

Seinen Knappen Sancho Pansa findet er im Publikum. Dass dieser dann überhaupt nicht so aussieht wie ihn Cervantes beschreibt – geschenkt. Und natürlich ist es auch kein „Zufallsfund“ aus den Reihen des Publikums, sondern der Schauspieler Maximilian Hildebrandt, der nun mit weiser Zurückhaltung und kritischen Fragen seinen Herrn begleitet.

Nun hätte es ja auch tatsächlich ein zufälliger Zuschauer sein können, der da auf die Bühne gebeten wird, angelockt von einer Insel als Lohn. Solche Einbeziehungen des Publikums sind ja durchaus Mode. Regisseur Joel spielt mit solchen Gedanken und Ideen, blendet sich mit seinen Kommentaren immer wieder aus dem Off ein: Erzählt von den Proben, wo man solche Einfälle ausprobierte oder von der Diskussion mit der Theaterleitung, die nicht von allem begeistert war.

Schauspieler und Publikum schaffen gemeinsam Theater-Illusion

Ob diese Kommentare oder „Berichte“ echt oder erfunden sind? Auch das ist eigentlich egal. Denn alles zusammen ergibt ein Spiel von Schauspielern und Publikum: Gemeinsam erschaffen sie aus der fass- und sichtbaren Realität auf der Bühne und im Zuschauerraum die Traumwelt von Cervantes und Don Quijote. Ein anregendes, bisweilen atemberaubendes Spiel.

Und wenn Witzlau dafür mit großer Geste und sichtlichem Vergnügen die Zuschauer zu Rittern zweier verfeindeter Heere erklärt und einen (und nicht eine!) von ihnen zu Dulcinea ernennt, der großen Liebe, der zu Ehren Don Quijote seine Heldentaten vollbringen will – dann gibt’s anschließend Plätzchen für jeden. Und jede.

Heftiger Kampf mit Schaumgummi-Schwertern

Von einer stringenten „Nacherzählung“ des spanischen Klassikers bleibt da nicht viel übrig. Stattdessen werden einzelne Episoden herausgegriffen. Da befehden sich zwei gegnerische Knappen aufs heftigste mit Schaumgummischwertern. Don Quijote versucht vergeblich, sein Pferd „Ross“-inante zu besteigen, für das sich Hildebrandt einen Pferdekopf überstülpt. Und für den Kampf mit den Windmühlen reicht ein Spielzeug, wie man es auf dem Jahrmarkt für Kinder kaufen kann.

Nach knapp 80 Minuten ist das ernste Spiel dann schon vorbei. Leider, möchte man sagen.

„Don Quijote“ – die nächsten Termine: 1., 2., 3. (18 Uhr), 13. bis 15., 20. und 21. Dezember, jeweils 20 Uhr. Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26, 50674 Köln, www.theater-im-bauturm.de, Karten: Tel. 0221 / 52 42 42, www.off-ticket.de, www.koelnticket.de und bei allen KölnTicket-Vorverkaufsstellen

Zurück zur Rubrik Bühne

Zurück zur Startseite

Weitere Nachrichten aus Bühne

19092018_Bewohner_ThomasAurin

Köln | Köln hat das volkstümliche Hänneschen-Theater. Und seit fünf Jahren – seit Stefan Bachmann Intendant ist – auch ein Puppenensemble am Schauspiel. Dort führt Moritz Sostmann Regie. Der liefert jetzt mit „Bewohner“ seine bislang wohl beste Produktion. Und das zum heiklen Thema Demenz. Das Premierenpublikum lohnte es nach knapp 100 Minuten mit begeistertem Beifall.

18092018_Wahnsinn_HardyMueller

Köln | Am 6. März kommenden Jahres startet im Kölner Musical Dome ein Musical über einen deutschen Sänger, der Musikgeschichte geschrieben hat. Was die wenigsten wissen: Franz Hubert Wolfgang Remling, besser bekannt als Wolfgang Petry, ist gebürtiger Kölner.

18092018_Schauspiel_TommyHetzel

Köln | Dunkel ist’s, wenn das Spiel beginnt. Und dunkel wird es auch meistens bleiben. Schließlich war die Zeit des Dreißigjährigen Kriegs auch ein düsteres Kapitel in der europäischen Geschichte. Vor 400 Jahren ging er zu Ende – seine Schrecken holt Schauspiel-Intendant Stefan Bachmann jetzt mit der Dramatisierung des Bestsellers „Tyll“ von Daniel Kehlmann in die Gegenwart.

Ehrenamtspreis Köln 2018

ehrenamtspreis_zusammen_31082108neu_klein

Die Kölner Ehrenamtspreisträger 2018

In einer Multimedia-Reportagereihe beschäftigte sich report-K Redakteur Ralph Kruppa im Vorfeld des Kölner Ehrenamtstages am 2. September 2018 mit den Gewinnern des Ehrenamtspreises der Stadt Köln in den Kategorien Einzelpersonen und Vereine/Initiativen. Ergebnis ist eine Serie, die eine beeindruckende Vielfalt an Themen sowie einen Einblick in die Geschichten der einzelnen gewürdigten Persönlichkeiten zeigt.

icons_sm_12092015w

(ruht aktuell)     |     Twitter     |     RSS

KARNEVAL NACHRICHTEN