Kultur Bühne

Dido_Aeneas_0002_PR_horizont_29052018

Ganymed (Kai Philipp Mücke) und Zeus (Thomas Franke) auf dem goldenen Schaukelpferd. Foto: Klaudius Dzuik

Zwischen Liebe und Prophezeiung: „Dido und Aeneas“ im Horizont Theater

Köln | Mit „Dido und Aeneas“ nach einem Stück von Christopher Marlowe bringt das Horizont Theater einen antiken Stoff auf die Bühne. In zeitgemäßer Übersetzung wird daraus ein kurzweiliger Abend, der zeigt, dass die Liebe auch vor den Mächtigen nicht Halt macht.

Wie ein alter Lüstling vergnügt sich Zeus (Thomas Franke) mit Ganymed (Kai Philipp Mücke). Der leckt sich (und dem Göttervater) lasziv die Finger, macht eindeutige Anspielungen. Ihm gefällt die Rolle der naiven Lolita. Doch Venus (Gerrit Pleuger) stört das wilde Treiben auf dem Schaukelpferd. Ihr Sohn Aeneas treibe verloren auf dem Meer, nachdem er vor dem Krieg in Troja geflohen war. Zeus solle doch bitte etwas tun und den Sturm beenden.

Ohne Venus’ Eingriff hätte Rom früher gegründet werden können

Gesagt, getan. Aeneas (Janosch Roloff), Julus (Kai Philipp Mücke) und Achates (Pascal Scurk) landen in Karthago. Dort nimmt sie die erhabene Königin Dido (Bettina Muckenhaupt) auf und lässt die Schiffe reparieren. Jetzt könnten sie eigentlich weiterziehen, um in Italien die Stadt Rom zu gründen, wie Zeus befiehlt. Doch Venus hat andere Pläne: Sie hat ihre Finger – und ihren Sohn Eros – im Spiel und lässt Dido sich in Aeneas verlieben. Der findet sich so zwischen Liebe und göttlicher Prophezeiung hin- und hergerissen.

„Dido und Aeneas“ in der Inszenierung von Christos Nicopoulos beweist, dass Theater auch ohne viel Schnickschnack kurzweilig und unterhaltsam sein kann. Der von Andreas Jäger neu übersetzte Text, statt in Versform in Prosa gehalten, wird dadurch verständlicher und büßt dennoch nichts an Sprachgewalt ein. Ein geschickter Einsatz von Licht, Dunkelheit und Schatten (Lichtdesign: Gregor Röttger) eröffnet viele Möglichkeiten auf der kleinen Bühne, die sonst nur Schaukeln braucht (Bühnenbild: Jan Pawlowski), um die Darsteller spielen zu lassen.

Fein ausgearbeitete Rollen und ein harmonierendes Ensemble

Sie alle haben fein ausgearbeitete Rollen (und Kostüme von Petra Berenfänger): Die stolze und doch selbstironische Dido, die bald merkt, dass Liebe auch vor einer mächtigen Königin nicht Halt macht. Der saloppe König Iarbas (Thomas Franke), immer direkt und bald genervt von Didos Stimmungsschwankungen, verkommt nicht als Nebenrolle, sondern lockert das ganze Stück auf. Kai Philipp Mücke besticht in all seinen drei Rollen: Vom kindlich-nervigen Julus über den gewitzten, bissigen Eros bis zu Ganymed, der auf einer Lyra zupft und seine Reize auf Zeus voll und ganz einzusetzen weiß.

Christos Nicopoulos schafft es, in der Abwechslung von berichtenden Teilen, Liebesschwüren und actionreichen Szenen eine Dynamik herzustellen, der es Spaß macht zuzusehen. Es wird nie langweilig, immer passiert etwas, das Ensemble scheint perfekt zu harmonieren. Ein antiker Stoff, behutsam modernisiert, wird auf diese Weise sehenswert.

„Dido und Aeneas“ – die nächsten Vorstellungen: 1., 2. und 16. Juni um 20 Uhr, 17. Juni um 19 Uhr. Horizont Theater, Thürmchenswall 25, 50668 Köln. Telefon 0221 131604

Zurück zur Rubrik Bühne

Zurück zur Startseite

Weitere Nachrichten aus Bühne

Köln | „Romeo and Juliet“ kommt in einer sehr persönlichen Inszenierung der Star-Choreografin Adrienne Canterna, die mit „Rock the Ballet“ einen Welterfolg inszenierte zwischen dem 25. Dezember und 5. Januar 2020 nach Köln. Liebe und Tragik zum Fest der Liebe. Canterna findet einen neuen Zugang zum Shakespeare-Klassiker und interpretiert ihn aus der Sicht des jungen Paares mit Tanz von Klassisch bis Hip Hop und Akrobatik. Mit Adrienne Canterna sprach Andi Goral bei ihrer Stippvisite in Köln im Musical Dome.

the-book-of-mormon-foto-05-credit-paul-coltas

Köln | Bis zum 17. November gastiert das Musical "The Book of Mormon" im blauen Musical Dome und kitzelt nicht nur die Lachmuskeln der Zuschauer sondern massiert sie, garniert mit brilliantem Gesang und Choreographie. Vor allem Connor Peirson als Elder Cunningham und Nicole-Lily Baisden als Nabalungi begeistern nicht nur in der Nummer "Baptize me". The Mormons are coming to Cologne und setzen mit ihrem ersten und exklusiven Deutschland-Gastspiel in Köln Akzente. Wen wundert es, hat das Musical ja schon mehr als 30 internationale Preise eingeheimst.

flashdance_step_01112019

Am 3. Dezember feiert das Tanzmusical „Flashdance“ im Kölner Musical Dome Premiere und geht danach auf große Tour.

Köln | Konzentriert laufen die ersten Proben für das Tanzmusical „Flashdance“ auf der Color Fantasy ab. Das große Schiff ist gerade auf dem Weg von Kiel in die norwegische Hauptstadt Oslo. Das bedeutet immer auch ein leichtes Schwanken auch im Theater des Schiffs, wo auf der Bühne die vier Hauptdarsteller mit Regisseur Anders Albin und dem musikalischen Direktor Christoph Bönecker die neue Tourproduktion erarbeiten und entwickeln. Zuvor gab es bereits Tanzproben in Stockholm, die eigentlichen Proben mit dem gesamten 28-köpfigen Ensemble haben im Anschluss ihren Platz in Hamburg.

icons_sm_12092015w

(ruht aktuell)     |     Twitter     |     RSS

Kölner Karneval

karneval_Koeln_20012019

Karneval bei report-K

Aktuelles aus dem Kölner Karneval – das ist Karnevalzeitung, die jecke digitale Beilage von Kölns Internetzeitung report-K. Videoreportagen und Sitzungskritiken. In der Karnevalsplauderei finden sich Gespräche mit Musikern, Bands, Rednern, Zwiegesprächen, Traditionskorps, Karnevalsgesellschaften, Tanzgruppen und all denen, die im Kölner Karneval wichtig sind.

Zur jecken Beilage Karnevalzeitung >

Kölner Karneval

karneval_Koeln_20012019

Karneval bei report-K

Aktuelles aus dem Kölner Karneval – das ist Karnevalzeitung, die jecke digitale Beilage von Kölns Internetzeitung report-K. Videoreportagen und Sitzungskritiken. In der Karnevalsplauderei finden sich Gespräche mit Musikern, Bands, Rednern, Zwiegesprächen, Traditionskorps, Karnevalsgesellschaften, Tanzgruppen und all denen, die im Kölner Karneval wichtig sind.

Zur jecken Beilage Karnevalzeitung >

Designer*innen-Gespräche

designerinnen_gespraeche300_20012019

Design Parcour Ehrenfeld 2019 im Rahmen der Passagen. 18 Designer und Designer*innen traf report-K, Internetzeitung Köln, zum Gespräch im Video-Livestream.

Designer*innen Gespräche zum Nachsehen >