Demnach würden zwei langfristige Refinanzierungsgeschäfte aufgelegt, sagte EZB-Chef Jean-Claude Trichet sagte am Donnerstag nach seiner letzten großen Ratssitzung in Berlin. Das erste Programm beginnt im Oktober und hat eine Laufzeit von zwölf Monaten. Das zweite Kredit-Programm beginnt im Dezember und dauert 13 Monate. Dabei soll den Banken das Geld zukommen, was sie für die Krisenbewältigung benötigen. Außerdem hat die EZB angekündigt weitere Staatsanleihen im Volumen von 40 Milliarden Euro anzukaufen. Die Zentralbank erleichtert den Banken damit die Refinanzierung. Die Kreditvergabe auf dem Interbankenmarkt ist im Zuge der Schuldenkrise ins Stocken geraten. Die Banken trauen sich gegenseitig nicht mehr über den Weg und lassen ihr Geld lieber bei der EZB, als es anderen Instituten zu leihen.

[dts]