Die Ehrenurkunde wird an Personen verliehen, die sich im Fryderyk-Chopin-Jahr 2010 besonders um die polnische Kultur verdient gemacht haben. Oberbürgermeister Jürgen Roters führt eine Reihe von Kölnern an, die am Freitag ausgezeichnet werden, darunter den Rektor der Hochschule für Musik und Tanz Prof. Reiner Schuhenn und das gesamte Team vom C. Bechstein Centrum Köln. Dem Engagement zahlreicher Kölner Bürger verdankt man den Erfolg der „Marienburger Matineen“, bei denen seit dem Chopin-Jahr 2010 die polnische und internationale Klassik im Generalkonsulat der Republik Polen in Köln ertönt. Der Verleihung wird auch Prof. Klaus Schäfer, Staatssekretär im Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport NRW, beiwohnen. Die Verleihung findet im Rahmen der offiziellen Feierlichkeiten statt, die dieses Jahr im Belgischen Haus in Köln zu Gast sind.
Die Festveranstaltung am 11. November ist zugleich der Auftakt einer dreitägigen Reihe, die Ignacy Jan Paderewski gewidmet wird, dem großen Pianisten, Virtuosen Komponisten und Staatsmann, ersten Ministerpräsidenten und Außenminister der Zweiten Polnischen Republik.
—
[cs]
