Die nächste Ratssitzung findet am Donnerstag, 14. Juli 2011, ausnahmsweise schon ab 14 Uhr im Kölner Rathaus statt. Die Stadt Köln weist nochmals darauf hin, dass für Besucher der Ratssitzungen der Zugang zum Rathaus, Spanischer Bau, nur über den Eingang an der Straße „Unter Goldschmied“ möglich ist. Dort gelangt man über das Treppenhaus oder per Aufzug auf direktem Wege zur Zuschauertribüne des Ratssaals. Der Eingang ist auch für Menschen mit Gehbehinderung geeignet. Kölner mit Rollstuhl werden vom Eingang „Unter Goldschmied“ in den Ratssaal begleitet, da für sie aufgrund von Treppenstufen kurz vor der Zuschauertribüne keine Möglichkeit besteht, die Ratssitzung von dort aus zu verfolgen. Zutrittskarten für die Zuschauertribüne im Rathaus können telefonisch reserviert werden. Der Eingang am Theo-Burauen-Platz bleibt während der Ratssitzungen geschlossen. Besucher, die an Ratssitzungstagen anderweitige Termine im Rathaus wahrnehmen möchten, werden gebeten, den Haupteingang am Rathausplatz zu benutzen.
—
[cs]
