Spielhalle in Köln-Bilderstöckchen überfallen
Die etwa 180 cm großen Männer betraten gegen 23.30 Uhr die Spielhalle in der Robert-Perthel-Straße. Sofort richtete einer der Räuber eine Pistole auf die 22-jährige Spielhallenaufsicht und forderte Geld. Eingeschüchtert händigte die Angestellte den mit schwarze Kapuzenjacken bekleideten Bargeld aus. Der mit rotem Halstuch maskierte, korpulente Pistolenträger und sein schlanker Komplize flüchteten danach mit dem geraubten Bargeld aus der Spielhalle in unbekannte Richtung. Das Kriminalkommissariat 14 der Polizei Köln hat die Ermittlungen aufgenommen. Hinweise zu den Tätern nimmt die Polizei Köln unter 0221/221-0 entgegen.


Wohnungseinbrecher in Köln-Ostheim flüchtig
Am Dienstagabend (30. August) hatte die Hauseigentümerin (42) zusammen mit ihrer Tochter (23) das Gebäude an der Mannheimer Straße verlassen. Die Einbrecher hebelten in der Folgezeit die verschlossene Hauseingangstür mit Gewalt auf und drangen ins Gebäude ein. In mehreren Etagen öffneten und durchwühlten sie Schränke und Schubladen. Mit ihrer Beute – Bargeld, Goldschmuck und Armbanduhren – flüchteten die Täter dann auf dem gleichen Wege. Als die Geschädigten gegen 00.30 Uhr nach Hause kamen, bemerkten sie die beschädigte Haustür und alarmierten die Polizei. Das ermittelnde Kriminalkommissariat 72 bittet Zeugen dringend um sachdienliche Hinweise unter Tel.-Nr. 0221/229-0.

[cs, ots]