Das Amt für Kinder, Jugend und Familie schickt in den bevorstehenden Herbstferien seinen „Rollenden Spielplatz Juppi“ in den Stadtteil Köln-Vingst. Vom 11. bis 15. Oktober 2010, jeweils von 13 bis 18 Uhr, werden den Kindern auf der Grünfläche am Mathias-Kann-Pfad wieder einige Attraktionen zum Spielen, Spaß haben und Mitmachen angeboten: Minitrampolin, Riesenschlange, Kicker, Federball, Stelzenlauf, Tonnenrollen sowie Fahrzeuge zum Bewegen und Austoben gehören ebenso zum Angebot wie die Sportarten Fußball und Handball. Auch ihre künstlerischen Fähigkeiten können die Kinder unter Beweis stellen, zum Beispiel beim Erstellen von Windrädern, beim Kartoffeldruck oder bei Sägearbeiten. Kulinarische Herbstspezialitäten, wie das Grillen von Bratäpfeln und Stockbrot, gehören ebenfalls zum Programm. Alle Kinder sind herzlich eingeladen, die Ferienspielaktion in Vingst zu besuchen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung nicht erforderlich.
—
[cs]
