In den bevorstehenden Herbstferien passt das Bauaufsichtsamt die Servicezeiten seiner Bürgerberatung wegen der zu erwartenden geringeren Nachfrage und aufgrund geringerer ersonalkapazitäten an. Die Bürgerberatung ist in den beiden Ferienwochen (11. bis 22. Oktober 2010) für persönliche Beratungen am Dienstag, 12. Oktober, und Dienstag, 19. Oktober, jeweils von 8 bis 12 Uhr sowie von 14 bis 18 Uhr erreichbar. Die Beratung beim Bauaufsichtsamt erfolgt im Stadthaus Deutz (Hauptgebäude), Raum 07 A60, Willy- Brandt-Platz 2. Eine telefonische Beratung ist in den beiden Ferienwochen unter der Rufnummer (0221) 221-33363 montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr möglich. Kontakt zur Bauaufsicht können Bürger auch unter der E-Mail-Adresse bauaufsichtsamt@stadt-koeln.de aufnehmen.
—
[cs]
