Das Schauspiel Köln im Mülheimer Interim. | Foto: Bopp

Köln | Im Zeitraum vom 5. November bis 3. Dezember bietet das Schauspiel Köln an ausgewählten Vorstellungen Audiodeskription und Tastführungen, Verdolmetschung in Deutsche Gebärdensprache sowie Leichte Sprache und Relaxed Performances an. Führungen, Workshops für Zuschauerinnen Zuschauer und eine Abschlussdiskussion begleiten die Angebote des Barrieresensiblen Monats.

Audiodeskription inklusive Tastführung

  • 12. November: Johann Holtrop
  • 26. November: Früchte des Zorns

Deutsche Gebärdensprache

  • 12. November: Body Without Organs (Einführung und Nachgespräch mit Verdolmetschung in Deutsche Gebärdensprache)
  • 16. November: Die Lücke 2.0 (inklusive Führung über die Keupstraße)
  • 19. November: Der Gott des Gemetzels

Leichte Sprache

  • 23. November: Helges Leben
  • 2. Dezember: Erstmal für Immer (Jeweils Simultan-Dolmetschung in Leichte Sprache mittels Kopfhörern)

Relaxed Performances

Die Relaxed Performances bieten breite Sitzmöglichkeiten, angepasste Lichtstimmung, sowie eine Chill-Out-Area im Foyer mit Live-Übertragung.

  • 23. November: Helges Leben
  • 3. Dezember: Früchte des Zorns

Höranlage

Für alle Menschen, die ein Cochlear Implantat oder ein Hörgerät nutzen, verfügt das Schauspiel Köln seit vergangenem Jahr über eine WLAN-basierte Höranlage. So können alle Vorstellungen im Depot 1 und Depot 2 grundsätzlich mit Hörverstärkung besucht werden.

agr