Kultur Film

Deutsche Stimme von Bill Murray und Tom Hanks - Arne Elsholtz ist tot

Berlin | Arne Elsholtz, der deutsche Synchronsprecher von Hollywoodstars wie Bill Murray und Tom Hanks, ist tot. Der 1944 geborene Elsholtz starb am Dienstag in Berlin, teilte seine Agentur mit. Neben Hanks und Murray war Elsholtz auch die deutsche Standardstimme von Kevin Kline, Jeff Goldblum oder Eric Idle.

In "Ice Age" verlieh er "Mammut Manfred" eine Stimme. Fast jeder Deutsche dürfte ihn schon gehört haben - als Persönlichkeit blieb er aber wie viele Synchronsprecher im Hintergrund. Als Schauspieler vor der Kamera war Elsholtz nur selten aktiv, darunter 1962 in Robert Siodmaks Ost-West-Drama Tunnel 28 oder 2002 in Bernd Fischerauers Fernseh-Dreiteiler "In der Mitte eines Lebens".

Als Synchronregisseur und Dialogbuchautor wirkte er an Klassikern wie den Monty-Python-Komödien "Das Leben des Brian" (1979) oder "Der Sinn des Lebens" mit und war in Fachkreisen eine bekannte Größe. In den letzten Jahren war es Elsholtz allerdings schon mehrfach nicht mehr möglich, Tom Hanks zu synchronisieren, so beispielsweise in "Der Krieg des Charlie Wilson" oder "Bridge of Spies: Der Unterhändler", wo Joachim Tennstedt Hanks die deutsche Stimme verlieh.

Zurück zur Rubrik Film

Zurück zur Startseite

Weitere Nachrichten aus Film

Los Angeles | Die Netflix-Serie "The Crown" ist als großer Sieger aus der 73. Verleihung der Primetime Emmy Awards hervorgegangen. Die Serie über das Leben der britischen Königin Elisabeth II. gewann in der Sparte Drama alle Hauptkategorien und holte am Ende mit sieben Siegen die meisten Auszeichnungen. In der Sparte Comedy dominierte die Apple-Serie "Ted Lasso" mit vier Preisen.

Berlin | Schauspielerin Sibel Kekilli geht mit der deutschen Film- und Fernsehbranche hart ins Gericht. "Mir scheint, dass die Bedürfnisse des älteren Publikums eher berücksichtigt werden als die der Jüngeren", sagte die 41-Jährige der "Neuen Osnabrücker Zeitung" (Freitagausgabe).

Berlin | Die deutsche Schauspielerin und Drehbuchautorin Heide Keller ist tot. Sie sei bereits am Freitag im Alter von 81 Jahren gestorben, teilte das ZDF am Montag mit. Keller wurde vor allem für ihre Rolle als Chefhostess Beatrice in der ZDF-Serie "Das Traumschiff" bekannt.

NACHRICHTEN + THEMEN AKTUELL

icons_sm_12092015w

Facebook     |     Twitter     |     RSS

Kölner Karneval

3_g_10012020klein

Karneval bei report-K

Aktuelles aus dem Kölner Karneval – das ist Karnevalzeitung, die jecke digitale Beilage von Kölns Internetzeitung report-K. Videoreportagen und Sitzungskritiken. In der Karnevalsplauderei finden sich Gespräche mit Musikern, Bands, Rednern, Zwiegesprächen, Traditionskorps, Karnevalsgesellschaften, Tanzgruppen und all denen, die im Kölner Karneval wichtig sind.

Zur jecken Beilage Karnevalzeitung >

Designer*innen-Gespräche

designerinnen_gespraeche300_20012019

Design Parcour Ehrenfeld 2019 im Rahmen der Passagen. 18 Designer und Designer*innen traf report-K, Internetzeitung Köln, zum Gespräch im Video-Livestream.

Designer*innen Gespräche zum Nachsehen >