Der Aufschwung der vorherigen Quartale setzte sich auch im dritten Quartal 2010 fort, erklärte heute die Kölner Deutz AG. So wiesen die letzten Monate mit über 327 Millionen Euro einen um fast 60 Prozent höheren Bestelleingang auf als im Vorjaherszeitraum (knapp 206 Millionen Euro). Auch das Motorenabsatz habe sich um fast 54 Prozent auf insgesamt etwa 40.500 Stück erhöht. Der Umsatz läge mit rund 186 Millionen Euro im dritten Quartal um knapp 48 Prozent über dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum (Q3 2009: 193 Millionen Euro).
Insgesamt zieht der Kölner Motorenhersteller für die ersten neun Monate eine positive Bilanz. Denn sowohl Auftragseingang, Absatz und Umsatz hätten sich im Vergleich zum Vorjahr deutlich erhöht. Bislang seien 2010 Aufträg im Wert von knapp 897 Millionen Euro eingegangen – 61 Prozent mehr als 2009. Mit rund 116.000 verkauften Motoren hat sich der Absatz gegenüber dem Vorjahr um fast 34 Prozent erhöht. Auch der Umsatz ist gegenüber dem Vorjahreszeitraum deutlich gestiegen. Das Plus läge nach drei Quartalen mit 820 Millionen Euro um gut 29 Prozent höher als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Insgesamt belaufe sich das operative Ergebnis in den ersten drei Quartalen 2010 auf 25,4 Millionen Euro. Im Vorjahr hatte das Unternehmen noch einen Verlust von 40,7 Millionen Euro ausgewiesen.
—
[cs]
