Im Werk Nord (Godorf) der Shell Rheinland Raffinerie ist es in der vergangenen Nacht zu Geruchsbelästigungen durch ausdämpfendes Bitumen gekommen. Dies teilte heute Shell mit. Ursache hierfür ist laut dem Unternehmen ein defektes Tankdach an einem der Tanks im Bitumentanklager. Der betroffene Tank sei inzwischen außer Betrieb genommen und entleert worden. Im Zuge dieser Maßnahmen könne es weiterhin zu Geruchsbelästigungen kommen. Die Shell Rheinland Raffinerie ist bemüht, die Auswirkungen auf die Nachbarschaft und Umgebung so gering wie möglich zu halten. Die zuständigen Behörden seien informiert. Eine gesundheitliche Gefährdung für Mitarbeiter und Anwohner besteht laut Shell nicht und habe auch nicht bestanden. Es seien keinerlei erhöhte Emissionswerte oder Auffälligkeiten gemessen worden. Es werden weiterhin regelmäßig Kontrollen am betroffenen Bereich und in der Nachbarschaft durchgeführt.
—
[cs]
