Gerade in die Sommerpause gestartet punktet das Schauspiel Köln bei der jährlichen Kritikerumfrage der "Welt am Sonntag": Das Schauspiel Köln ist das beste "Theater der Saison", meinen alle acht Kritiker der Zeitung. Auch in anderen Kategorien erreichte das Kölner Haus Spitzenplätze. Als "Beste Inszenierung eines Stückes nach 1945" wählten die Kritiker eine Regieleistung Karin Beiers. Beier adaptierte den Film von Ettore Scola "Die Schmutzigen, die Hässlichen und die Gemeinen". Das Siegertreppchen in der Kategorie "Beste Inszenierung eines Stücks vor 1945" musste Beier sich mit Andrea Breth teilen. Beier erhielt für ihren "König Lear" die gleiche Punktzahl wie Breths Inszenierung von Kleists "Der zerbrochene Krug" für das Landesfestival Ruhrtrienale. Allerdings bedachten die Kritiker Barbara Nüsse als König Lear mit dem Lob "Beste Schauspielerin". Mit Markus John kommt auch der "Beste Schauspieler" aus dem Kölner Haus.
—
[cs]
