Aus dem offiziellen Bericht des Polizeipräsidiums Köln:

Von Hebebühne eingequetscht
Ein 24-jähriger Kölner ist in der Nacht auf Mittwoch in einer Halle an der Xantener Straße im Ortsteil Nippes von einer Hebebühne eingequetscht worden. Gegen zwei Uhr war der 24-Jährige mit Aufbauarbeiten für eine Fernsehfilmproduktion beschäftigt. Auf der Hebebühne stehend befestigte der Kölner in rund fünf Metern Höhe ein Abhängtuch. Laut eines Arbeitskollegen fuhr die Hebebühne dann plötzlich selbstständig nach oben. Der Kölner wurde dadurch zwischen der Arbeitsplattform und einem Stahlträger an der Hallendecke eingeklemmt. Vergebens versuchten seine Kollegen die Bühne wieder nach unten zu fahren. Erst nach dem Auslösen eines Notablassschalters konnte der zwischenzeitlich Bewusstlose befreit werden.  Er wurde mit lebensgefährlichen Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht.


Fahrzeug überschlug sich auf der Universitätsstraße
Am späten Dienstag Abend hat sich auf der Universitätsstraße ein schwerer Verkehrsunfall ereignet, bei dem sich ein Pkw überschlug. Eine Kölnerin (41) war gegen Mitternacht mit Ihrem Mini auf der mittleren Spur der Universitätsstraße in Richtung Luxemburger Straße unterwegs. Unmittelbar vor der Einmündung der Berrenrather Straße zog eine Leverkusenerin (29), die sich auf dem rechten Fahrstreifen befand, plötzlich mit Ihrem Renault nach links. Dort kollidierte sie mit dem BMW. Durch den Aufprall wurde der Mini durch die Luft geschleudert und kam auf dem Dach zum Liegen. Die Insassin konnte sich aus eigener Kraft aus dem Wrack befreien. Sie hatte sich nur leichte Verletzungen zugezogen, die in einem nahegelegenen Krankenhaus ambulant behandelt wurden. Die linke Spur der Universitätsstraße musste während der Bergungsarbeiten gesperrt bleiben.


Kontrolleur angegriffen
Gestern Abend wurde ein Prüfdienstmitarbeiter der Deutschen Bahn AG von mehreren Schwarzfahrern körperlich angegriffen. Gegen 22.25 Uhr, kurz vor dem Zughalt im Bahnhof Köln-Ehrenfeld, überprüfte der Kontrolleur in der S Bahn 12 drei männliche Reisenden. Die Personen konnten auf Verlangen keinen Fahrausweis vorzeigen und wollten sich auch ihm gegenüber nicht ausweisen. Als er nun die Bundespolizei zur Personalienfeststellung hinzuziehen wollte, stürzte sich einer der Schwarzfahrer beim Zughalt in Köln-Ehrenfeld auf ihn. Dabei nahm er ihn in den Schwitzkasten und warf ihn anschließend auf den Bahnsteig. Laut Zeugenaussage trat mindestens einer der Täter auf den am Boden liegenden Mann ein. Der Geschädigte erlitt hierbei Schürfwunden sowie Prellungen und begab sich nach Anzeigenerstattung in ärztliche Behandlung. Die Bundespolizei ermittelt nun wegen gefährlicher Körperverletzung gegen Unbekannt. Zeugen, die gestern Abend in der S 12 zwischen Köln-Lövenich und – Ehrenfeld den Vorfall beobachtet haben, werden gebeten sich mit der Bundespolizeiinspektion Köln (Tel. 0221 16093 200) oder jeder andere Polizeidienststelle in Verbindung zu setzen.


Mehrere Porsche Carrera entwendet
Bislang unbekannte Autodiebe haben in der Nacht auf Mittwoch im Kölner Ortsteil Marienburg zwei Porsche Carrera gestohlen. Die Autos müssen in der Zeit zwischen 21:30 Uhr und 3:00 Uhr entwendet worden sein.  Wie die Täter ihre Beute abtransportiert haben, ist noch unklar. Seit Juni 2009 sind allein im Kölner Süden sechs Porsche Carrera durch unbekannte Täter entwendet worden. Das Kriminalkommissariat 73 bittet Zeugen dringend um Hinweise unter Tel.-Nr. 0221/229-0.

[cs]