Aus dem offiziellen Bericht des Polizeipräsidiums Köln:
Bankraub in Köln-Höhenhaus – Täter stellte sich der Polizei
Fast ein Jahr nach dem Überfall auf zwei Angestellte (30, 48) einer Bank in Köln-Höhenhaus hat sich der Täter (57) der Polizei gestellt. Der 57-Jährige erschien letzten Freitag gegen 16 Uhr auf der Polizeiwache in Köln-Dellbrück. Zu seinem Anliegen befragt, erklärte der Mann, dass er am 9. September 2008 die Bankmitarbeiter unter Vorhalt einer Schusswaffe beraubt habe. Der Tatverdächtige, der polizeilich bisher noch nicht in Erscheinung getreten ist, legte hinsichtlich seiner Tat ein umfangreiches Geständnis ab. Zu den Gründen seiner Selbstgestellung wollte er sich jedoch nicht einlassen. In der Wohnung seiner inzwischen von ihm getrennt lebenden Freundin wurden tatrelevante Beweismittel aufgefunden. Das Geld, das der 57-Jährige bei dem Überfall erbeutet hatte, ist mittlerweile ausgegeben. Der arbeits- und wohnungslose Kölner wurde noch gestern dem Haftrichter vorgeführt werden.
—
13-Jähriger nach Verkehrsunfall schwer verletzt
Freitagmittag hat es einen Zusammenstoß zwischen einem Fußgänger (13) und einer Polofahrerin (21) in Köln-Mülheim gegeben. Dabei verletzte sich der Junge schwer. Nach bisherigen Erkenntnissen lief der 13-Jährige gegen 8.20 Uhr trotz roter Ampel über den Clevischen Ring, um den Bus an der Haltestelle "Keupstraße" noch zu erreichen. Als die 21-Jährige mit ihrem Pkw den Kreuzungsbereich Clevischer Ring/ Keupstraße in Richtung Mülheimer Brücke passierte, kam es im Bereich der Fußgängerfurt zu einem Zusammenstoß mit dem Jugendlichen. Der 13-Jährige wurde dabei schwer verletzt und mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht. Dort verblieb er stationär. Zur Unfallaufnahme war das Verkehrsunfallaufnahmeteam im Einsatz. Die Kreuzung Clevischer Ring Ecke Berliner Straße war in Fahrtrichtung Mülheimer Brücke bis circa 10 Uhr gesperrt.
—
[cs]
