Köln, 4.9.2007, 10:35 Uhr > Köln unterstützt seine Partnerstadt Bethlem mit sportlichem Know How. Das kündigte die städtische Verwaltung gestern an: Vom 10. bis 18. September 2007 veranstaltet das Sportamt der Stadt Köln in Kölns Partnerstadt Bethlehem einen Trainerlehrgang für Fußballübungsleiter. An der Fortbildung werden zehn Trainerinnen und Trainer aus Bethlehem und zehn Trainerinnen und Trainer aus der restlichen West Bank teilnehmen. Alle arbeiten überwiegend mit Jugendlichen. Den Lehrgang führen der Ausbildungskoordinator des Fußballkreises Köln, Karl Köhnlein, und der DFB-Nachwuchstrainer Martin Siegbert durch. Die Stadt Köln übernimmt die Reise- und Hotelkosten für die deutschen Ausbilder, die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) trägt die Kosten für die West Bank-Gruppe. Der 1. FC Köln und Bayer Leverkusen unterstützen das Projekt und spenden Fußbälle und Trikots. Mitorganisator der Reise ist Heinz-Rudolf Hönings, Geschäftsführer des Vereins zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln-Bethlehem.
Köln unterstützt seine Partnerstadt Bethlem mit sportlichem Know How. Das kündigte die städtische Verwaltung gestern an: Vom 10. bis 18. September 2007 veranstaltet das Sportamt der Stadt Köln in Kölns Partnerstadt Bethlehem einen Trainerlehrgang für Fußballübungsleiter. An der Fortbildung werden zehn Trainerinnen und Trainer aus Bethlehem und zehn Trainerinnen und Trainer aus der restlichen West Bank teilnehmen. Alle arbeiten überwiegend mit Jugendlichen. Den Lehrgang führen der Ausbildungskoordinator des Fußballkreises Köln, Karl Köhnlein, und der DFB-Nachwuchstrainer Martin Siegbert durch. Die Stadt Köln übernimmt die Reise- und Hotelkosten für die deutschen Ausbilder, die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) trägt die Kosten für die West Bank-Gruppe. Der 1. FC Köln und Bayer Leverkusen unterstützen das Projekt und spenden Fußbälle und Trikots. Mitorganisator der Reise ist Heinz-Rudolf Hönings, Geschäftsführer des Vereins zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln-Bethlehem.
Die Idee zu dem Sportprojekt im Rahmen der Städtepartnerschaft entstand während einer Bethlehem-Reise einer Kölner Delegation im November 2006. Weitere Projekte sind geplant. So will die Stadt Köln in Bethlehem aus Restmitteln der Kommunalen Entwicklungszusammenarbeit einen Bolzplatz errichten und die Partnerstadt mit Mitteln des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit beim Bau eines Sportplatzes im Süden Bethlehems unterstützen. Langfristig will die Stadt Köln ein Austauschprogramm von Jugendlichen aus Bethlehem und Köln auf die Beine stellen. Oberbürgermeister Fritz Schramma betont die die Bedeutung der Sportprojekte: „Insbesondere vor dem Hintergrund der Nachrichten aus Gaza und den damit verbundenen Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung, auch in den West Banks, ist ein Zeichen der Unterstützung von Kölner Seite für die Menschen in unserer Partnerstadt Bethlehem jetzt sehr wichtig.“
—
[ag; Quelle: Stadt Köln; Foto: pixelio.de]
