Am 11. Juni 2010 fällt der Startschuss für die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika. Viele Außengastronomien zeigen die Spiele dann auch draußen. Das Ordnungsamt der Stadt Köln weist noch einmal auf die geltenden Regeln hin. Gleichzeitig bittet die Stadt Anwohner, in den kommenden Wochen die Toleranz zu zeigen. Der städtische Ordnungsdienst wird während der Spiele in der Stadt unterwegs sein. Ziel soll es aber nicht sein, zu verbieten, sondern auf die Einhaltung der Regeln zu achten und möglichst viel Toleranz zwischen Anwohner und den Fußballfans herzustellen. Bei unzumutbaren Lärmbelästigungen können sich Bürger unter der Service-Telefonnummer 221-32000 an den Ordnungs- und Verkehrsdienst wenden.
Folgende Regeln sind zu beachten:
TV-Übertragungen und Bewirtungen der Fußball-Fans sind nur auf den für die Außengastronomien genehmigten Flächen zulässig, da diese im Hinblick auf die verkehrlichen Situationen und die Verkehrssicherheit in einer engen Stadt sorgfältig festgelegt wurden.
Gastwirte sind verpflichtet, darauf zu achten, dass diese Flächen nicht ausgeweitet werden.
Grundsätzlich dürfen Außengastronomien bis 24 Uhr betrieben werden, wenn nicht zum Schutz der Anwohner eine frühere Zeit in der Genehmigung festgelegt ist. Unabhängig davon gilt aber ab 22 Uhr das Gebot der Nachtruhe. Ab dann ist nicht nur die Lautstärke der eingesetzten TV-Geräte zu reduzieren, sondern auch darauf zu achten, dass die Lautstärke der Besucher der Nachtzeit angepasst ist.
Alle Geräte, die der Lärmerzeugung dienen, sind grundsätzlich nicht erlaubt.
Will ein Gastwirt zusätzliche Flächen nutzen, kann er sich an das Amt für öffentliche Ordnung, Gewerbeabteilung, Willy-Brandt-Platz 3, 50679 Köln, wenden. Dort wird geprüft, ob diese Flächen zur Verfügung gestellt werden können. Es wird darum gebeten, frühzeitig vor der Weltmeisterschaft Kontakt aufzunehmen.
—
[cs]