Köln, 17.05.2006, 10:00 Uhr > In Godorf ist heute in der Rheinland Raffinerie der Shell Deutschland Oil GmbH in Godorf bei Wartungsarbeiten gegen 07.15 Uhr bei Reinigungsarbeiten an einer Rohöhldestillationsanlage 80 Liter verunreinigtes Wasser ausgetreten. Aufgrund einer Vielzahl von Anrufen aus der Bevölkerung wegen starken Gestanks bei der Feuerwehr hatte diese eine vorsorgliche Warnung ausgesprochen, Türen und Fenster geschlossen zu halten. Der im Wasser enthaltene Stoff Mercaptan ist in den ausgetretenen Konzentrationen nicht als gefährlich einzustufen, jedoch sehr geruchsintensiv. Die Feuerwehr hat in den vergangenen Stunden Messwagen in der Umgebung des Shellwerks vornehmen lassen. Kontrollen der Berufsfeuerwehr der Stadt Köln bestätigten die starke Geruchsbelästigung in den betroffenen Stadtteilen. Für die Bevölkerung bestand keine Gefahr. Die Untersuchung der Ursachen dieses Produktaustritts dauern an. Die Shell bedauert den Vorfall.
Foto: Eine Raffinerie der Shell AG
Björn Troll für report-K.de / Kölns Internetzeitung
Foto: Shell AG
